Peygamber Efendimiz’in Hz. Ali’ye öğütlerini kapsayan bu çalışma, genellikle “Vasiyyet” olarak anılan ve derleyenleri içinde İbnü’l-Arabî gibi ünlü mütefekkirlerin de yer aldığı geleneksel literatüre dayanmaktadır.
Muhtevayı oluşturan ve hadis diye bilinen bu haberlerin konusu, öğüt, adab-ı muaşeret, tavsiye ve darb-ı mesellere dair hikmetli sözlerdir. Bunların içinde fıkhi yoruma müsait hadis yok gibidir. Vasiyyet’in özellikle Anadolu’da, tekke ve zaviyelerde yayılmasının sebebi adab ve terğib konularında ve didaktik bir yapıya sahip olmasındandır. Bu özelliğinden dolayıdır ki, söz konusu hadisleri barındıran risale ve kitapçıklar yazılmış, basılmış ve elden ele dolaşır olmuştur. Dolayısıyla Efendimiz’in Dilinden Hz. Ali’ye Öğütler, hadis ilmi açısından olduğu kadar Türk-İslâm geleneği ve tasavvuf açısından da önemli bir muhtevaya sahiptir.
Orijinal Adı: Vasiyyetü’n-Nebî li ‘Alî
Çevirmeni: Türkân Akkurt Kabanka